Bet mani visvairāk kaitina,ka NEVIENĀ ziņu portālā vairs nav iespējams izlasīt ziņas pareizā latviešu valodā. Dažreiz ir tā sarakstīts, vai arī iztulkots no citas valodas no ārzemju ziņu portāliem,ka nav pat iespējams saprast jēgu rakstam. Tulkojumus laikam iekopē tikai gogles tulkotājā un pārkopē tālāk.
Tikko šajā pašā portālā izlasīju šādu virsrakstu
"Anglijā bijušais jauniešu futbola vecuma komandu treneris atzīts par vainīgu 45 apsūdzībās, kurās viņš netikli pavedinājis 23 pusaudža vecuma zēnus." Tad jauniešu trenneris, vai futbola vecuma trenneris ?
Es jau pat vairs nepievēršu uzmanību trūkstošām garumzīmēm un tml. sīkumiem.
Pasūtījuma raksts,lai novērstu uzmanību no īstajiem latviešu val. izcūkātajiem! Šī latviešu val. "atslēgas"skolotāja murgo par sintaksēm ,redziet aizmirstot,ka ne jau bērni publiskajā telpā runā briesmīga latviešu val. un ne jau krievi viņu kropļo (lielākā daļa krievu runā daudz pareizākā latviešu valodā nekā šie latv.krējums,"tobiš" jaunlat. "sasaukums") tā kā pārskatiet vien savu "pienesumu" latv.val. izaugsmē savā mūža darba "griezumā" un tad arī sintakse:))) silti iesaku ,kad "aiziesiet pie sevis" (kas jūsu skatījumā ir tikai pupu mizas) to pārdomāt un aprunāties ar īstiem LATVIEŠU valodas skolotajiem ,kuri droši vien vēl ir daudz ,tikai netiek pie vārda, jo nav "atslēgas"cilvēki! Starp citu...ключевой no krievu val., nav atslēgas kaut kas!!!
Ivetas Ratinīkas atzinumi ne tikai viegli saprotami, bet valodas problēmu loku asi atsedzoši... Smagākais tas, ka nav labas vietas, kur piedzimt valodai - pirmskolas, pamatskolas, vidusskolas skolotāji, arī augstskolu pasniedzēji (vakar teju katrā teikumā Ž.Ozoliņa KĀREIZ...) runā nepareizi, mediji muldas katastrofāli, vienaudžiem "tā kā" sava valodiņa, ģimenē - kā kurā, bet tīra nav sameklējama nekur... Latviešu valodas skolotājs (tagad pārprofilētais sociologs, politologs, arborists) būs nenozīmīgs Donkihots jau a priori zaudētā cīņā... Reformai jābūt visaptverošai - ar korektoriem, radaktoriem - it īpaši mediju pļāpātavās, ar tiesībām uzlikt uzpurņus barbarisma tiražētājiem publiskajā telpā, t.sk. izglītības iestādēs un citos valsts, pašvaldību kantoros...
Kas notiek ar latviešu valodu? Saruna ar dzejnieci un latviešu valodas skolotāju Ivetu Ratinīku
Pievienot komentāru
Komentāru pievienošana pieejama tikai autorizētiem lietotājiem
Populārākais šodien